形和辞典

昭和６１年１２月１８日　初版
平成２０年８月９日　第８版
仁藤千佳（由佳の姉）編
由佳・補足

発音の手引き
※１　カタカナの文字は、鼻濁音で発音する。
※２　イントネーションはやや尻上がりで、抑揚をつけずに発音する。
※３　唇をあまり開かず、もごもごした感じで発音する。
注意：この辞典に記載された方言に於いては、山形県山形市で用いられているものに限る。
　　　標準は、千歳地区とする。
　　　重要と思われる語句、使用頻度の高い語句には＊を付けた。

ア行　カ行　サ行　タ行　ナ行　ハ行　マ行　ヤ行　ラ行　ワ行　ン

あ

	あおむぐ	動詞	仰向けになる。
	あガたげる	動詞	調子に乗る（乗って、騒ぐ。）
	あガすけ	名詞	調子に乗る（乗って、騒ぐ）人。
	あざぐ	動詞	勝手にいじる（いじって、順序などをめちゃめちゃにする。）漁る。
	あすあす	副詞	明日明日。もうすぐ。明日にでもすぐ。
	あたかい	形容詞	あたたかい。
	あぶらしこ	名詞	仲間はずれ。みそっかす。
	あ(い)べ	動詞	行こう。出かけよう。（勧誘表現でしか使わない）
＊	甘ゴい	形容詞	甘い。
	洗いがだ	複合名詞	洗い物。
	歩ぐ	動詞	移動する＜例＞バスで歩ぐ。車で歩ぐ。
	あんつぁ	名詞	①兄。　②若い男性。
	荒びる	動詞	乱暴する。暴れる。
＊	～い	助動詞	～れる。～られる。～できる。（可能を表す）＜例＞するい（することができる）、＜対＞～んね
	いぎゃう	動詞	行き逢う。ばったり会う。
＊	いだますい	形容詞	もったいない。
	いっ気つかす	複合動詞	いい気になる。調子に乗る。すかす。
	嘘こぎ	名詞	嘘つき。＜参考＞嘘ばこぐ（嘘をつく）
＊	う（うー）	感嘆詞	あら、まあ、えっ、ああ、おお、わあっ、など。感動・驚愕・非難・詠嘆など、ほとんどの意味を含む。＜例＞う、見つかたっきゃ。うー、たまげだ。うーうー、とがい所よぐ来たごど。
＊	うがい	形容詞	多い。
	うらおもて	名詞	子供たちがゲームなどで２組に分かれるときなど、手の平と手の甲をじゃんけんのように出して分かれる方法。グーパージャンの変形。
＊	おガる	動詞	育つ。成長する。
	おごさま	名詞	蚕。養蚕。
＊	おさぐ	動詞	押さえる。つかむ。
	おづげ	名詞	味噌汁などの汁物。
	おっつ	名詞	聾唖者
＊	おづる	動詞	降りる。＜例＞バスがら落づる。階段から落づる。
	おどがい	名詞	あご。
	折だる	動詞	折る。
	おら（おれ）	名詞	僕・私・俺などの一人称。男女の別なく使う。
	おらい（おらえ）	名詞	自分の家。
＊	おもしゃい	形容詞	面白い。
	おもやみだ	形容動詞	憂鬱だ。気がかりだ。
	おんまぐらい	複合名詞	大食漢。大飯食らい。
	☆☆☆☆☆☆☆☆	☆☆☆☆	☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

か

＊	がおる	動詞	①（病気などで）げっそりとやつれる。②（都合の悪いことが起きて）青くなる。しょんぼりする。
	かが	名詞	①母親。②妻。
	かさぴた	名詞	かさぶた。
＊	かちゃばぐ	動詞	引っ掻く。
＊	かつぁぐ	動詞	（髪の毛を）梳かす。
	かづげる	動詞	（～の）せいにする（～に）便乗する。
	かっちゃえ	名詞	裏返し。後ろ前。
	かっぽでない	形容詞	（仕上がりの美醜や手順などを）気にしない。＜類＞しっちゃえない。
	かぶづぐ	動詞	噛みつく。かぶりつく。
＊	～がな	助詞	～分。＜例＞焼芋５００円がな下さい。
＊	かます	動詞	かき混ぜる。かき回す。
＊	かむ	動詞	構う。
	がす	名詞	食い意地が張って卑しい人。＜類＞いやす
＊	がらがら	副詞	早く。急いで。大至急。（緊急度は口調による）
	がんばご	名詞	お棺。柩。
＊	きかね	形容詞	①言うことを聞かない。やんちゃな。②元気のよい。
	ぎっつい	形容詞	きつい。窮屈だ。
＊	きんな	名詞	きんな　昨日。
＊	く	動詞	食う。食べる。＜参考＞け（食べろ）、かね（食べない）
	くいする	動詞	気にかけてくよくよする。気に病む。
	くらすける	動詞	①（拳で）叩く。②懲らしめる。
＊	げっぺい	名詞	びり。しんがり。
	げらっぱ	名詞	笑い上戸。
＊	ける	動詞	①あげる。＜例＞チョコレートける。肩をもんでける。②消える
	～こ	助詞	硬貨。～玉。＜例＞１０円こ。
	こしぇる	動詞	作る。こしらえる。
＊	ごしゃぐ	動詞	怒る。叱る。
	ごしゃっぱらげる	動詞	腹が立つ。
	こすぐる	動詞	擦る。
＊	こだな	形容詞	こんな。＜参考＞ほだな（そんな）、あだな（あんな）、どだな（どんなに）
	こだい	副詞	こんなに。＜参考＞ほだい（そんなに）、あだい（あんなに）どだい（どんなに）
＊	こちょばす	動詞	くすぐる。＜形＞こちょびたい
	このげ	名詞	眉。眉毛。
	こばくさい	形容詞	ばからしい。あほくさい。
＊	こわい	形容詞	くたびれた。疲れた。＜参考＞おかない（恐い）
	こわぱすい	形容詞	（ご飯など、芯が残って）固い。ぱさぱさする。
	ごんぼ	名詞	ごぼう。
	☆☆☆☆☆☆☆☆	☆☆☆☆	☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

さ

＊	～さ	助詞	～に。～へ。＜例＞汽車さ乗る。学校さ行ぐ。
	ささおさない	形容詞	収拾がつかない。片づけようもない。
	さすかえない	形容詞	問題ない。差し支えない。大丈夫だ。
	ざらぶ	名詞	葬式。
	さんかめる	複合動詞	（ドアや窓に）鍵をかける。
	しぇで	動詞	連れて。
	じぇね	名詞	お金。
＊	しぇめる	動詞	捕まえる。採る。＜参考＞とんぼしぇめ（とんぼとり）
	しくる	動詞	（目を）つぶる。
	じょさね	形容動詞	造作もない。簡単だ。易しい。
	しょねむ	動詞	うらやむ。妬む。僻む。妬んでやきもちを焼く＜参考＞しょねみたい（羨ましくて妬ましい）
	じょんだ	形容動詞	上手だ。うまい。
	しゃあますする（ひしゃますする）	動詞	手に負えず持てあます。困り果てる。
	しゃで	名詞	弟。
	すいがん	名詞	スイカ。
	すえる	動詞	食物が温度や時間などで変化して酸味を帯びること。
＊	すかい	形容詞	酸っぱい。
	すげ	副詞	まもなく。じきに。そのうちに。
	すこだま	副詞	①とんでもなく多量に。ものすごくたくさん。②こてんぱんに。思いっきり。＜例＞すこだまごしゃがっだ。
	ずごねる	動詞	駄々をこねる。
	すっころ	名詞	肌着を着ずに直接衣類を身につけていること。
	すびたれ	名詞	弱虫。意気地なし。
	すなこい	形容詞	するめ、煎餅などがしけてなかなか噛み切れない状態。
＊	すみる	動詞	①染みる。②（野菜などが）凍る。＜例＞すみ豆腐（こうや豆腐）
	すんけんたがり	複合名詞	神経症。ノイローゼ。
	ずんつぁ（ずさま）	名詞	おじいさん。またはその年輩の男性。
	すんまこ	名詞	隅っこ。端っこ。
＊	そじる	動詞	傷む。損じる。＜参考＞そだす（損じさせる）
	☆☆☆☆☆☆☆☆	☆☆☆☆	☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

た

＊	～だ	助詞	～達（複数を表す）。＜例＞お前だ。んぼこだ。＜類＞～べら
＊	たガぐ	動詞	持つ。
	たガづぐ（たグづぐ）	動詞	しがみつく。
	立でる	動詞	（戸を）閉める。
＊	たねる	動詞	探す。
	たまな	名詞	キャベツ。
	たらづぐ	動詞	（服の裾などが）床に垂れる。（垂れて）引きずる。
＊	ちちゃこい（ちゃっこい）	形容詞	小さい。
＊	ちゃっちゃど	副詞	早く。さっさと。速やかに。
	ちゃんころまえ	名詞	肩車。
	ちょす	動詞	いじくる。いたずらに触る。
	ちょどす	動詞	おとなしくする。じっとしている。
＊	つかす	動詞	気取る。
	つ(っ)たい	形容詞	冷たい。
	つんつこ(だ)	形容動詞	寸足らず(だ)。つんつるてん(だ)。
	てしょずらすい	形容詞	手間がかかってうっとおしい。わずらわしい。
＊	でだづ	動詞	①身支度をする。出かける準備をする。②装う。おしゃれする。
	てぼこ	名詞	（不器用な）手つき。＜例＞てぼこすはらだくさい（道具を使う手つきがなんだかおかしい）。てぼこだったらや！（なんて不器用なの！）
	でんび	名詞	額。おでこ。（特に、出っ張ったおでこを言う。）
	とギみ。	名詞	とうもろこし。とうきび。
	～どご	名詞	～のところ。＜例＞戸棚んどごさある（戸棚の所にある）
	☆☆☆☆☆☆☆☆	☆☆☆☆	☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

な

＊	なして	助詞	なぜ。どうして。
＊	なす	動詞	①産む。②（借りを）返す。
＊	なんぼ	名詞	①いくつ。いくら。何個。何歳。②たくさん。多数。
		副詞	いくら。どんなに。＜例＞なんぼがんばっても駄目だ。＜参考＞なんぼないでも（いくらなんでも）
	ぬるこい	形容詞	ぬるい。
＊	～ね	助詞	～ない。（否定を表す）＜例＞しゃね（知らない）
	ねっずぐ	形容動詞	①熱心に。一生懸命。②丁寧に
	のゴう	動詞	ぬぐう。
	のだばる	動詞	うつぶせになる。＜例＞のだばて歩ぐ（這いずりまわる）
	☆☆☆☆☆☆☆☆	☆☆☆☆	☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

は

	～は	助詞	「ha」と発音。完了や強調を表す。（もう）～だ。＜例＞もう終わたは（もう終わっちゃったわよ）。やんだずは（もういやだってば）。
＊	～ば	助詞	～を＜例＞顔ば洗う。空ば見る。
＊	ばえる	動詞	甘える。＜参考＞ばえこ（甘えっ子）
	はグる	動詞	仲間はずれにする。
	ばっつ	名詞	末っ子。
	ぱっつ	助詞	～だけ。～ぽち。＜参考＞これっぱっつ（これっぽち）
	ぱつぱつ(だ)	形容動詞	（洋服などがきつくて）ぴちぴちだ。
	はばがる	動詞	足を広げる。またぐ。
	はばげる	動詞	吐く。吐き気がする。
	ばよう	動詞	奪う＜参考＞ばよっくら（奪い合い）
	はらくつい	複合動詞	あなかがいっぱいだ。
	はらだくさい	形容詞	（身なりや手つきなどが）どこかおかしい。きちんとしていない。
＊	～ばり	助詞	①ばかり。＜例＞ちょうど行ったばりだ。②～だけ。～きり。＜例＞ほれっぱりだ（もうそれだけだ）。
	ばんつぁ（ばさま）	名詞	おばあさん。または、その年輩の女性。
	ひじゃかぶ	名詞	ひざこぞう。
	ひしゃすい（しゃっすい）	形容動詞	久しぶりだ。
	びそびそ(だ)	形容動詞	着衣がはだけたりはみだしたりして、はしたない様子。
	ひとがだぎ（ひとかだげ）	複合名詞	一回の食事のこと。＜参考＞まいがだぎ（毎食）
＊	ひにギる	動詞	つねる。
	ふゴぐる	動詞	（布団などを）足で押しやる。
＊	ぶじゅぐす	動詞	壊す。
	ふたぐ	動詞	ふさぐ。蓋ををする。覆う。
	ふだふだ	副詞	たっぷり。十分。
＊	ふちゃばぐ	動詞	破く。
	ふちゅぶす	動詞	つぶす。
	ふつぐ	動詞	くっ付く。
＊	ふずり	名詞	①廻り。辺り。②ふち。
	ぶんど	名詞	ぶどう
	べご	名詞	牛。
	へづげだな	形容詞	そんな（物事をさげすんで言う時に用いる）
	べっき	名詞	蛙。
＊	へな（こ）	名詞	女の子。
	～べら	助詞	～ども。（複数形を表す）。＜例＞やろべら。へなこべら。
＊	へれる	動詞	入れる。
	ほいじょ	名詞	包丁。
	ほいど	名詞	乞食。
	ぼたぐる	動詞	追い払う。
	ぼだす	動詞	追い出す。
＊	ほんてん	形容動詞	本当に。
	☆☆☆☆☆☆☆☆	☆☆☆☆	☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ま

	まづし	名詞	（農家に対して）町中に住んでいる人。
	まなぐ	名詞	目。
	まびる	動詞	まみれる。
	まま	名詞	①食事。②ご飯。
	まよう	動詞	弁償する。償う。
	まるぐ	動詞	束ねる。
＊	みだぐない	形容詞	醜い。みっともない。＜参考＞みだぐなす（ブス）＜類＞めんくさい
	みどさっぱいない	形容詞	目も当てられない（程ひどい）。
	みなづらいして	副詞	全員揃って。一斉に。
	むがさり	名詞	花嫁。婚礼。
＊	むグす	動詞	おもらしする。
	むしける	動詞	孵化する。＜同＞もよげる
＊	むずこい	形容動詞	かわいそうだ。不憫だ。哀れだ。
＊	むずる	動詞	（道を）曲がる。＜参考＞むずりかど（曲がり角）
	むんつんたがり	名詞	気むずかしい人。へそ曲がり。すぐふくれる人。
	めっこまま	複合名詞	炊き損ねて芯が残っているご飯。
＊	める	動詞	見える。
＊	めんゴい	形容詞	かわいい。愛しい。
	もぞかだる	複合動詞	わけのわからないことを言う。寝言を言う。
	もくグる	動詞	潜る。
	☆☆☆☆☆☆☆☆	☆☆☆☆	☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

や

	やギっちょ	名詞	えんがちょ。
＊	やくさら	副詞	わざと。故意に。
	やじゃがね	形容詞	①めちゃくちゃな様子。②役に立たない。駄目だ。
	やっこい	形容詞	やわらかい。
	やばつい	形容詞	（濡れて）冷たくて気持ち悪い。
＊	やろ（こ）	名詞	男の子。
＊	やんばい（だ）	形容動詞	ちょうど良い。適当だ。
	呼ばる	動詞	呼ぶ。
＊	やんだ	形容動詞	いやだ。
	ゆるこい	形容詞	ゆるい。
	よっくど	副詞	よく。しっかり。<例>よっくど見でおげ（しっかり見ておけ）
	よっくり	副詞	①よく。しっかり。②（否定を伴って）いくらも（～ない）。がくっと（～しなくなる）。＜例＞よっくりかねぐなた。（がくっと食べなくなった。）
	よったり	名詞	四人。
	☆☆☆☆☆☆☆☆	☆☆☆☆	☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ら

＊	らいさま	名詞	雷。
	☆☆☆☆☆☆☆☆	☆☆☆☆	☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

わ

＊	わにる	動詞	人見知りする。はにかむ。
	わらわら	副詞	急いで。さっさと。＜同＞がらがら
	わるう	動詞	笑う。
＊	われ	形容詞	ごめんなさい。申し訳ない。＜例＞われっけなあ。（申し訳ないことしたねえ。）
	☆☆☆☆☆☆☆☆	☆☆☆☆	☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ん

	んま	名詞	馬。冒頭にくる「う」や「お」は「ん」になることが多い。＜例＞んまい（うまい）
＊	んぼこ	名詞	子供。赤ん坊。
＊	んだ	形容動詞	そうだ。（肯定の表現。「ん」は鼻から息をはきながら発音。）
＊	んね	形容動詞	違う。（否定の表現。「ん」は鼻から息をはきながら発音。）
＊	～んね	助詞	～られない　～できない。＜例＞見らんね（見られない）
	☆☆☆☆☆☆☆☆	☆☆☆☆	☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

登場人物紹介

豊作通信へ

表紙へ戻る